1. **词汇量要求方面**
- **四级​‌‌英语**：词汇量要求一般在4500词左右。并且四级考试对词汇的要求不仅仅是认识，还包括能够正确地运用词汇进行写作、翻译等。例如，在写作中要准确使用一些高级词汇来提升文章的档次。
- **转本英语**：词汇量要求相对较低，大概在3000 - 3500词左右。不过这并不意味着转本英语的词汇就容易掌握，因为它也要求学生能够熟练运用这些词汇来应对各种题型，如在翻译和作文中准确地表达意思。
2. **语法知识要求方面**
- **四级英语**：语法考查相对综合，重点在于语法知识在长难句和篇章中的运用。在阅读和翻译中，会出现大量复杂的长句子，需要考生熟练运用语法知识来分析句子结构，理解句子的真正含义。例如，在四级阅读中，经常会出现包含多个从句的长难句，像“Although it is widely acknowledged that the Internet has revolutionized the way we communicate, there are still some concerns about its negative impacts on our social skills.”就需要考生准确分析出although引导的让步状语从句和that引导的主语从句等结构。
- **转本英语**：语法考查较为细致，会涉及到各种语法知识点，如时态、语态、虚拟语气、倒装句、强调句等基本语法点的细节考查。在转本英语的语法选择题或者语法改错题中，会出现像“Had I known your address, I would have sent the letter to you.”这种对虚拟语气倒装结构的考查。
3. **题型和考试重点方面**
- **四级英语**：
- **听力部分**：听力占比较大，题型包括听力、长对话和短文听力。听力材料的语速适中，但对于一些不熟悉英语听力环境的考生来说难度较大，需要考生能够快速抓住关键信息，如时间、地点、人物关系和主要事件等。
- **阅读部分**：阅读篇幅较长，题材广泛，包括社会文化、科技、经济等多个领域。题型主要有细节理解题、主旨大意题、推理判断题和词义猜测题等。要求考生具备较强的阅读理解能力和阅读速度，能够在规定时间内完成阅读并答题。
- **写作和翻译部分**：写作要求考生根据给定的题目或话题，在规定时间内写出一篇逻辑清晰、语言通顺的短文。翻译则是对一些较为复杂的句子或者段落进行汉译英，需要考生能够灵活运用词汇和语法知识，准确地进行翻译。
- **转本英语**：
- **题型多样**：题型包括阅读理解、词语用法与语法结构、完形填空、翻译、作文等。阅读理解相对四级来说篇幅可能稍短，但同样需要考生具备一定的阅读技巧和理解能力；词语用法与语法结构部分重点考查词汇和语法知识的掌握；完形填空主要测试学生的综合语言运用能力；翻译和作文部分则侧重于考查学生对词汇、语法的实际运用以及语言表达能力。
- **注重基础应用**：整体上更注重基础知识的考查和运用，对于学生的英语综合能力要求也很高，尤其是对语法和词汇在句子层面的运用能力要求严格。
4. **整体难度对比**
- **四级英语**：从整体难度上看，四级英语难度稍高。主要是因为四级考试是全国性的统一考试，面向的是经过高中英语系统学习后的大学生群体，考试内容更注重语言的实际运用能力和对知识的综合掌握，对听力和阅读能力的要求也更高。
- **转本英语**：转本英语难度稍低，但对于基础薄弱的学生来说也有一定的挑战性。它更侧重于对基础知识的考查，对于词汇量和语法知识的要求没有四级那么高，不过它也要求考生能够熟练地运用所学知识来答题，并且不同地区、不同学校的转本英语考试难度可能会有所差异。